Klappentext:

Zitat

---

Die komischen Streiche und Possen des Till Eulenspiegel mit der Narrenkappe sind längst sprichwörtlich geworden: Bürger, Bauern und Priester gleichermaßen bekommen bei seinen "Eulenspiegeleien" ihr Fett weg. Das Volksbuch eines unbekannten Verfassers erschien im frühen 16. Jahrhundert und fand seinen Weg in alle Weltsprachen. In enger Anlehnung an die alte Ausdrucksweise werden die tolldreisten und manchmal im wahrsten Sinn des Wortes kackfrechen Geschichten in dieser herrlich illustrierten Ausgabe neu erzählt.

---

Erschienen beim Anaconda Verlag - und eindeutig eine qualitativ sehr hochwertige Ausgabe. Die Anmerkungen sind zwar etwas sparsam (ich hätte mir doch ein Nachwort zur Entstehung und Überlieferung gewünscht, grad wenn der Herausgeber ein Germanist ist...), aber dafür nimmt die Übersetzung kein Blatt vor den Mund. Wenn Eulenspiegel in die Stube scheißt, dann steht das auch so da.