Offenbar hat man in Russland - kurz nach dem Zerfall der Sowjetunion und mit winzigem Budget - den "Herr der Ringe" als eine Mischung aus Fernsehfilm und Theaterstück verfilmt. Mit sehr wenig Budget, einer Erzählinstanz, die die Geschichte mit dem Prolog über die Eigenschaft der Hobbits beginnt und natürlich wird gesungen und getanzt.
Wer die Geschichte gut kennt, müsste auch ohne Russischkenntnisse ungefähr wissen, was gesagt wird.

Die Filmfassung galt als verloren und wurde erst neulich wieder gefunden und von einem russischen Fernsehsender hochgeladen, dürfte also nicht einfach verschwinden.

Uh! Vielleicht bezog die sich auf diese Verfilmung :D