Frankreich unter Karl dem X.: Katarina von Medici sieht sich gezwungen, ihre Tochter Margot mit Heinrich von Navarra zu verheiraten. Dass beide nicht gerade die Treuesten sind, bringt manchen Mann aufs Schaffott. Und so ganz nebenbei erfahren wir, worum es in der Bartholomäusnacht wirklich ging. Ein Meisterwerk!!
************************ Und das Mondlicht schien durch das Laub der Bäume auf den Tempel von einst. Und wenn ich nicht gestorben bin, so lebe ich noch heute. Bitte lesen und kommentieren: Gefallene Engel R.I.P. Leslie Nielsen & Sir Christopher Lee
************************ Und das Mondlicht schien durch das Laub der Bäume auf den Tempel von einst. Und wenn ich nicht gestorben bin, so lebe ich noch heute. Bitte lesen und kommentieren: Gefallene Engel R.I.P. Leslie Nielsen & Sir Christopher Lee
Der Mensch hat drei Wege, klug zu handeln. 1. durch Nachdenken: Das ist der edelste. 2. durch Nachahmen: Das ist der leichteste. 3. durch Erfahrung: Das ist der bitterste. (Konfuzius)
Heinrich III ist an einer heimtückischen Krankheit gestorben, Karl X wurde von der eigenen Mutter vergiftet, noch einer starb auch irgendwie...
************************ Und das Mondlicht schien durch das Laub der Bäume auf den Tempel von einst. Und wenn ich nicht gestorben bin, so lebe ich noch heute. Bitte lesen und kommentieren: Gefallene Engel R.I.P. Leslie Nielsen & Sir Christopher Lee
Heinrich III ist an einer heimtückischen Krankheit gestorben, Karl X wurde von der eigenen Mutter vergiftet, noch einer starb auch irgendwie...
************************ Und das Mondlicht schien durch das Laub der Bäume auf den Tempel von einst. Und wenn ich nicht gestorben bin, so lebe ich noch heute. Bitte lesen und kommentieren: Gefallene Engel R.I.P. Leslie Nielsen & Sir Christopher Lee
************************ Und das Mondlicht schien durch das Laub der Bäume auf den Tempel von einst. Und wenn ich nicht gestorben bin, so lebe ich noch heute. Bitte lesen und kommentieren: Gefallene Engel R.I.P. Leslie Nielsen & Sir Christopher Lee
Der Mensch hat drei Wege, klug zu handeln. 1. durch Nachdenken: Das ist der edelste. 2. durch Nachahmen: Das ist der leichteste. 3. durch Erfahrung: Das ist der bitterste. (Konfuzius)
************************ Und das Mondlicht schien durch das Laub der Bäume auf den Tempel von einst. Und wenn ich nicht gestorben bin, so lebe ich noch heute. Bitte lesen und kommentieren: Gefallene Engel R.I.P. Leslie Nielsen & Sir Christopher Lee
Der Mensch hat drei Wege, klug zu handeln. 1. durch Nachdenken: Das ist der edelste. 2. durch Nachahmen: Das ist der leichteste. 3. durch Erfahrung: Das ist der bitterste. (Konfuzius)
*lol* Verity sagt, auch hier hätten die Übersetzer mächtig gepfuscht.
************************ Und das Mondlicht schien durch das Laub der Bäume auf den Tempel von einst. Und wenn ich nicht gestorben bin, so lebe ich noch heute. Bitte lesen und kommentieren: Gefallene Engel R.I.P. Leslie Nielsen & Sir Christopher Lee
Dumas hat sehr komplex geschrieben - und so ist es fast unmöglich, eine deutsche Ausgabe zu erhalten, die vollständig ist. Dazu kommt, dass der Roman teilweise aus mir unverständlichen Gründen als Jugendbuch gilt und darum zensiert wurde. Mir ging es jedenfalls auch so, dass bei der Lektüre des Originals ich mich wunderte, weil ich mich an eine solche Stelle gar nicht erinnern konnte, obwohl ich das Buch mehrmals auf Deutsch gelesen habe, ehe ich es auf Französisch las.
Anti-Krea-Tief
»
Rezensionen und Diskussionen
»
Buch
»
Französischsprachiges
»
Alexandre Dumas, Königin Margot
Thema drucken
22.03.2007 14:34
Antworten
